|
.・
|
英語翻訳,英文翻訳.中国語翻訳,フィリピン語翻訳を中心に多言語対応の激安翻訳会社/海外進出支援サポート
グローバルアイでは、翻訳のお見積金額算出にあたり、以下の要素を勘案したうえ、最も適切と判断される単価、ならびに料金設定を行なっております。
1.原稿の専門的難易度 2.原稿の文章的難易度 3.原稿のコンディション
4.ご納品形態に関するご要望 5.ご希望の納期 |
※基本料金 1時間の単位です。
※価格はすべて税込です。 |
翻訳料金一覧 |
翻訳 |
翻訳(専門分野) |
プルーフリーディング |
¥4,950〜 |
¥5,500〜 |
¥2,200〜 |
校正 |
文字入力 |
ルビふり |
¥2,200〜 |
¥1,650〜 |
¥2,200〜 |
レイアウト |
DTP |
HTML化 |
¥1,100〜¥2,200 |
¥4,400〜¥14,850 |
¥4,950〜¥19,800 |
画像作成 |
検索エンジン登録 |
音声吹き込み |
¥550〜¥22,000 |
¥55,000〜
|
¥16,500〜 |
テープ起こし |
アウトライン化 |
PDF化 |
¥880〜 |
¥2,200〜
|
¥1,650〜¥3,850 |
◆ご注意◆ 以下のケースにあてはまる場合は翻訳にかかる作業時間数を想定して、概算のお見積り金額を算出させて頂きます。その場合は、「お見積り金額=ご請求金額」にはならず、翻訳後、作業時間を基準に単価設定を行わせて頂きますので、お見積り金額とご請求金額の間に差異が生じる場合がございます。
(翻訳にかかる作業時間を予測して概算見積り金額を算出する場合)
1. リンクが何十ページにも及ぶWEBページで、翻訳時間を算出するのに大変な労力と時間がかかる場合。
2. お預かりさせて頂く原稿が電子ファイルではなく紙原稿で、そのボリュームが文字カウントができないほど膨大な場合。
3. 翻訳ご依頼の元原稿がすべて揃っておらず、推測でお見積金額を算出しなければならない場合。
4. その他 、グローバルアイにおいて翻訳にかかる作業時間を予測して概算見積金額を算出した方が良いと判断した場合。
5. 特にお急ぎの場合は、1時間あたりの単価だけを決めて受注させていただき、全体の料金は後決めとさせていただきます。
|
|
グローバルアイの名前の通り、世界的視野を持ったエキスパート集団が、世界中のネットワークを駆使してあなたの海外ビジネスを全力でサポート致します。
**海外に関し、ご不明な点や不安な点など、お見積り依頼と合わせてお気軽にお問合わせ下さい。 |
海外との連絡代行 参考料金 |
1サイクル(※1)5,500円 セット価額:(月額55,000円〜165,000円) ⇒仕事の回数や、内容によります。詳しくはお問合わせ下さい。
※1【1サイクル】とは以下の流れ全てを含めた一連の作業を指します。
1、御社のご質問を電話やFAX、メールでお聞き致します。
2、内容をご確認致します。
3、確認した内容を海外にお尋ねします。
4、返事の内容を御社へ伝えます。
*ご注意*
1、簡単な翻訳・通訳は料金に含まれますが、正式な文書及び日本語400文字以上の翻訳に関しては別料金となります。
2、1サイクルで質問出来ますのは3つまでです。
3、誤解を生みやすいものに関しましては、書面でお願いすることが御座います。
|
海外企業の信用調査 |
海外企業の信用調査1件につき、55,000円〜(国や地域、内容によって変わります。)
|
海外企業の市場調査 |
1件につき、55,000円〜(国や地域、内容によって変わります。)
1.海外での市場調査料金には、消費税や輸送費、交通費などの実費は含まれておりません。
2.内容及び金額が30万円以上の業務に関しましては、着手金を頂く場合がございます。
3.海外での市場調査開始後は、キャンセルは受けかねます。予めご了承下さい。
※「海外での提携先探し」「海外への外注」の業務に関しましては、関連業務に支障をきたす場合がありますので、記載いたしません。何卒ご了承下さい。ご依頼をお考えの方はお気軽にお見積り下さい。
|
|
|