セブ語翻訳　セブ語通訳　フィリピン｜激安翻訳、格安低価格通訳、海外進出・国際ビジネス支援、海外法人会社設立代行、海外企業調査｜多言語翻訳会社グローバルアイ

セブ語／通訳、翻訳　取り扱い言語

日本語⇒セブ語、セブ語⇒日本語、セブ語⇒その他言語への翻訳

グローバルアイでは、お客様のご予算に合わせた翻訳サービスをご提供できます。翻訳の内容、納期、分量に合わせたプランをご利用ください。
以下は、基本的な翻訳の流れとなります。

（１）翻訳内容のヒアリング
ご希望の納期、翻訳後の用途、ご予算等を電話受付時にお伝え下さい。
　　 ↓
（２）翻訳対象となる原稿確認
翻訳元原稿の内容を確認させていただきます。
デジタルデータにてメール送付、またはFAX、郵送でお送り下さい。
　　 ↓
（３）見積書作成
ヒアリングと原稿の内容を元に見積書を作成いたします。
　　 ↓
（４）発注書の提出
見積書の内容確認後、翻訳のご依頼を頂く場合、発注書を提出していただきます。
当社よりメールまたはFAXでお送りした発注書にご記入の上、ご返信下さい。
　　 ↓
（５）ご入金
着手金のご入金確認後、正式に翻訳業務受注となります。
　　 ↓
（６）翻訳作業
翻訳作業を開始いたします。
一般翻訳から専門的翻訳まで、ご要望にあわせたスタッフが担当します。
　　 ↓
（７）ネイティブチェック
文法チェック、スペルチェック、用語の使い方などネイティブチェックを行います。
プルーフリーディング、クロスチェック等、ご要望・納期にあわせた工程を実施します。
　　 ↓
（８）納品（お客様による確認）
翻訳後データ等を仮納品いたします。内容をご確認いただきます。
検収期間は納品日より7日以内となります。
　　 ↓
（９）最終納品
お客様による検収後、最終納品となります。
　　 ↓
（１０）アフターサポート
納品後、1ヶ月間はアフターサポートとなります。
明らかな誤訳等があった場合、無料対応させていただきます。
原稿量追加などは別途御見積となる場合があります。

一般書物分野、広告・宣伝分野、情報通信（IT）・コンピュータ分野、経営・経済・金融分野、法律・契約・特許関連分野、製造技術分野、ハイテク産業・化学技術分野、土木・建築・プラント産業技術分野、医療・薬品分野、その他

◆フィリピンの言語についてお役立ち情報リンク

オリエンタルハート
タガログ語／セブアノ語（ビサヤ語）の発音が聞ける、気軽に翻訳・学習できる、音声再生可能な日常会話の例文集やフィリピン情報のページなどがあって便利なサイト。フィリピンの公用語である、フィリピノ語（タガログ語／ピリピノ語／フィリピン語）と、フィリピンのセブ島を中心に話されているビサヤ語（セブアノ語・セブ語）の解説・辞書サイトです。

タガログ語辞書の使い方
フィリピン情報サイトオリエンタルハートの・セブ語・タガログ語辞書です。

ようこそビサヤ語のページへ
フィリピンのビサイヤ諸島とミンダナオ島で使用されているビサヤ語・ビサイヤ語・セブアーノ・セブ語　(Binisaya, Visayan, Cebuano)と呼ばれている言語のビサヤ語教本・辞書サイトです。

Teacher　Richard　のフィリピン語講座
Ｒichard's ホームページのフィリピン語講座のページ。日常会話のフレーズ学習が中心。

セブアノ語
ウィキペディアのセブ語・ビサヤ語の解説ページです。

フィリピノ語
ウィキペディアのフィリピノ語の解説ページです。フィリピノ語はフィリピンの公用語のひとつ。

Cebuano English Dictionary（英語）
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのセブアーノ・セブ語辞書。
キーワード検索と 見出し語一覧が利用できます。

Philippine On-Line Dictionary（英語）
フィリピンで使われている、タガログ語(Tagalog)、セブ語(Cebuano)、ヒリガイノン語(Hiligaynon )、英語の4言語の対訳辞書です。採録語数は3万語以上になっています。

外務省「フィリピン共和国」
の基礎データ、最近のフィリピン情勢と日比関係、要人往来、要人略歴、日本大使館・総領事館、海外安全情報（渡航に際しての注意喚起など）、我が国の政府開発援助、日本・フィリピン経済連携などの情報がわかります。

地球の歩き方
フィリピンを旅行する際の情報サイトです。通貨・気候・時差などの基本情報や、ホテルの検索、航空チケットの予約などがあります。